1
00:00:15,860 --> 00:00:18,920
Καλώντας το αυτοκίνητο Α, ξεκινήστε τη λειτουργία.

2
00:00:19,190 --> 00:00:21,130
Αυτοκίνητο Α, Roger, έναρξη λειτουργίας.

3
00:00:48,990 --> 00:00:50,580
παραλίγο να ξεχάσω.

4
00:00:52,330 --> 00:00:55,760
Αυτό υποτίθεται ότι είναι σημαντικό...

5
00:01:32,130 --> 00:01:35,030
Princess 69 Μάθημα 1, Απρεπές τέντωμα

6
00:03:05,490 --> 00:03:07,050
Ε, είναι ο καθηγητής Doguro.

7
00:03:07,190 --> 00:03:08,180
Κοιτάζει εδώ!

8
00:03:08,330 --> 00:03:10,850
Η τύχη μου σήμερα είναι απαίσια!

9
00:03:11,100 --> 00:03:13,190
Αναρωτιέμαι αν πλένει τη φανέλα...

10
00:03:13,300 --> 00:03:15,490
Ναι, είναι τόσο χυδαίος!

11
00:03:15,600 --> 00:03:16,970
Εντελώς!

12
00:03:17,900 --> 00:03:19,460
Ω, καθηγητής Ντογκούρο...

13
00:03:19,670 --> 00:03:21,800
Καλημέρα.

14
00:03:22,240 --> 00:03:24,180
Ορίστε...

15
00:03:29,550 --> 00:03:33,750
Θα είσαι
μας βλέπεις ξανά σήμερα;

16
00:03:46,830 --> 00:03:49,130
Είναι τόσο δύσκολο να στρίψεις
σε εκείνη την παράσταση.

17
00:03:49,270 --> 00:03:53,300
Αλλά πρέπει να το κυριαρχήσουμε
μέχρι το επόμενο τουρνουά...

18
00:03:53,440 --> 00:03:55,070
Θα έπαιρνες την μπάλα;

19
00:03:56,640 --> 00:03:59,910
Το αστέρι της γυμναστικής
Η ομάδα είναι σίγουρα ο Miku.

20
00:04:00,050 --> 00:04:01,950
Το Miku είναι αστραφτερό!

21
00:04:02,050 --> 00:04:04,680
Κράτα το κάτω, ο Tomomi θα σε ακούσει.

22
00:04:04,780 --> 00:04:07,840
Ποιος νοιάζεται, απλά λέω την αλήθεια.

23
00:04:09,190 --> 00:04:12,280
Νομίζω ότι είναι και οι δύο τόσο όμορφες...

24
00:04:12,390 --> 00:04:16,420
Είναι αλήθεια, είναι και τα δύο
περίπου ακόμη και στην ομορφιά τους.

25
00:04:16,530 --> 00:04:19,760
Αν όμως μιλάμε για
ποιος έχει καλύτερη τεχνική...

26
00:04:31,180 --> 00:04:34,540
Ω, Νικουσούκε, είσαι ήδη τόσο μεγάλος.

27
00:04:35,150 --> 00:04:39,850
Θα σου βγάλω το γάλα
με τη μυστική μου τεχνική.

28
00:04:41,250 --> 00:04:46,720
Έλα, Νικουσούκε, πυροβόλησε το
όλο στο βρώμικο στόμα μου.

29
00:04:47,260 --> 00:04:50,490
Βλέπεις, δεν νιώθω καλύτερα από αυτήν;

30
00:04:50,630 --> 00:04:52,530
Χαλαρώστε και απολαύστε.

31
00:05:01,770 --> 00:05:04,640
Ω, Νικουσούκε, είσαι υπέροχος!

32
00:05:04,980 --> 00:05:07,280
Θα έρθεις, σωστά;

33
00:05:07,410 --> 00:05:10,350
Δώσε μου ένα πρόσωπο γεμάτο από αυτό!

34
00:05:12,220 --> 00:05:17,750
Όχι, θέλω να έρθει και ο Νικουσούκε!

35
00:05:30,270 --> 00:05:31,100
Ω...

36
00:05:31,240 --> 00:05:35,110
Λοιπόν, φαίνεται ότι οι δυο σας δένετε σήμερα.

37
00:05:35,580 --> 00:05:38,740
Ω, το πρόσωπό μου είναι τόσο γεμάτο με τον ερχομό σου!

38
00:05:38,880 --> 00:05:41,870
Το πρόσωπό μου είναι εντελώς καλυμμένο!

39
00:05:46,620 --> 00:05:47,880
Α, δεν είναι καλό...

40
00:05:48,020 --> 00:05:50,220
Είναι επειδή σκέφτεται
διεστραμμένες σκέψεις!

41
00:05:50,360 --> 00:05:51,580
Τέρας!

42
00:05:51,720 --> 00:05:52,850
Μικτός.

43
00:05:52,960 --> 00:05:54,320
Ω φίλε, αυτό πόνεσε!

44
00:05:54,430 --> 00:05:55,520
Τι φασαρία.

45
00:05:55,660 --> 00:05:56,960
Ανατριχιάζω.

46
00:05:57,660 --> 00:06:00,930
Μαμά, πόνεσε!

47
00:06:01,070 --> 00:06:03,190
Λυπάμαι Niku!

48
00:06:05,200 --> 00:06:06,970
Συγγνώμη, συγχωρέστε με...

49
00:06:07,070 --> 00:06:08,510
Δεν ήταν επίτηδες.

50
00:06:08,610 --> 00:06:10,080
Είσαι καλά;

51
00:06:14,010 --> 00:06:16,210
Απλά μείνε ακίνητος.

52
00:06:17,480 --> 00:06:21,180
Πόνος, πόνος, φύγε!

53
00:06:22,290 --> 00:06:23,760
Καλύτερα, Niku;

54
00:06:23,890 --> 00:06:25,720
Βλέπετε, είστε όλοι καλύτερα τώρα.

55
00:06:26,230 --> 00:06:29,420
Γίνε καλύτερα σύντομα, εντάξει;

56
00:06:30,530 --> 00:06:32,220
S-Σίγουρα!

57
00:06:34,130 --> 00:06:35,430
Μην ανησυχείς.

58
00:06:35,530 --> 00:06:39,200
Θα είμαι πάντα στο πλευρό σου.

59
00:06:42,310 --> 00:06:44,370
Τα λέμε, δίδαξε!

60
00:06:46,310 --> 00:06:49,580
Δεν ήξερα ότι ο Miku ήταν ερωτευμένος.

61
00:06:49,950 --> 00:06:52,420
Το M-Miku έχει σίγουρα περίεργα γούστα...

62
00:06:52,520 --> 00:06:55,610
Αν είναι τόσο καλή μαζί του τώρα,
θα γίνει πρόβλημα αργότερα...

63
00:06:57,620 --> 00:07:02,360
T-Τότε, M-M-M-Miku's
θα μείνω έγκυος!

64
00:07:02,530 --> 00:07:03,320
Άκου εσύ...

65
00:07:03,430 --> 00:07:04,790
Ηρέμησε.

66
00:07:10,040 --> 00:07:12,660
Άκου, καταλαβαίνεις, σωστά;

67
00:07:12,810 --> 00:07:14,330
Είναι η πρώτη.

68
00:07:14,470 --> 00:07:17,770
Θέλω να μπερδευτεί πολύ!

69
00:07:18,080 --> 00:07:21,670
Η ομάδα Dark Gymnastics θα
αποκαλυφθεί μετά το σχολείο.

70
00:07:23,020 --> 00:07:24,310
Απλά περιμένετε!

71
00:07:24,450 --> 00:07:30,860
Θα τους δείξω ποιος είναι
το αφεντικό σε αυτή την πανεπιστημιούπολη!

72
00:07:31,220 --> 00:07:32,190
Εντάξει Νίκο...

73
00:07:37,500 --> 00:07:41,560
Νικουσούκε, δεν με νοιάζει αν εσύ
ρίξτε μια ματιά στα εσώρουχα των χωρικών...

74
00:07:42,200 --> 00:07:47,430
...αλλά δεν αξίζεις
κρυφοκοιτάζοντας τα κομψά μου!

75
00:07:47,640 --> 00:07:48,540
Καλούπι!

76
00:07:51,480 --> 00:07:53,570
Θα σου πω συγκεκριμένα
οδηγίες αργότερα.

77
00:07:53,680 --> 00:07:55,740
Περιμένετε στο συνηθισμένο μέρος.

78
00:07:58,520 --> 00:08:01,540
Ανάθεμα, αυτή η σκύλα...

79
00:08:01,920 --> 00:08:05,290
Κάποτε θα την κάνω σκλάβα μου...

80
00:08:11,730 --> 00:08:13,670
Γεια, μην κοιτάς!

81
00:08:14,130 --> 00:08:15,530
Πού το πήρες αυτό;

82
00:08:15,770 --> 00:08:16,930
Τόσο χαριτωμένο!

83
00:08:19,040 --> 00:08:22,370
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι ο Niku
θα μείνει ήσυχος για αυτό.

84
00:08:22,480 --> 00:08:23,100
Ε;

85
00:08:23,210 --> 00:08:24,970
Όμως ήταν ήδη αποφασισμένο
στη συνεδρίαση του συμβουλίου.

86
00:08:26,180 --> 00:08:29,270
Δεν υπάρχει τίποτα κύριε καθηγητά
Ο Doguro μπορεί να το κάνει, τώρα.

87
00:08:29,980 --> 00:08:34,350
Άλλωστε, τα bloomers είναι απλά
την κορυφή του παγόβουνου.

88
00:08:34,520 --> 00:08:36,320
Είναι τυχερός που κανείς δεν ανέφερε τη φανέλα.

89
00:08:37,160 --> 00:08:40,060
Η Madoka γίνεται επαναστάτρια!

90
00:08:40,860 --> 00:08:42,450
Ω, Τόμο!

91
00:08:47,900 --> 00:08:52,700
Τι πιστεύετε για το
καινούργιο κοστούμι μου αγόρασε ο μπαμπάς μου;

92
00:08:53,470 --> 00:08:56,370
Αυτά τα ζαφείρια με αστέρια είναι αληθινά, ξέρετε.

93
00:09:01,110 --> 00:09:02,770
Καθηγητής Doguro!

94
00:09:02,920 --> 00:09:05,210
Θα της πεις κάτι;

95
00:09:07,390 --> 00:09:10,720
S-Shirakawa... ωραίο κοστούμι...

96
00:09:11,160 --> 00:09:12,090
Δεν είναι;

97
00:09:12,220 --> 00:09:14,020
Ήρθε από το Παρίσι σήμερα το πρωί.

98
00:09:14,130 --> 00:09:15,490
Είναι θεαματικό!

99
00:09:16,330 --> 00:09:19,200
Αναρωτιέμαι αν αυτό υψηλής κατηγορίας
Η αίσθηση δεν χάνεται από σένα, Νικουσούκε.

100
00:09:19,300 --> 00:09:21,200
Φυσικά και το καταλαβαίνω!

101
00:09:21,400 --> 00:09:25,600
Ειδικά αν φτιάχνεις το ύφασμα
εδώ γύρω ακόμα πιο σφιχτά, θα είναι...

102
00:09:25,700 --> 00:09:26,690
...πολύ πιο καλλιτεχνικό...

103
00:09:30,780 --> 00:09:33,040
Jeez, είσαι αξιολύπητος, Niku!

104
00:09:33,150 --> 00:09:35,310
Γρήγορα και κατάσχεσέ το!

105
00:09:35,610 --> 00:09:36,880
Ε-Τι;

106
00:09:37,080 --> 00:09:38,550
Λες να την γδύσω;

107
00:09:38,880 --> 00:09:40,610
Σώπα, ζητιάνα.

108
00:09:40,750 --> 00:09:43,850
Δεν έχεις βυζιά
δεν θα σου ταίριαζε καν.

109
00:09:44,120 --> 00:09:45,110
Ε-Τι;

110
00:09:45,520 --> 00:09:47,050
Χωρίς βυζιά, ε;

111
00:09:48,060 --> 00:09:52,120
Ίσως μιλήσω με τον πατέρα μου και το κάνω
το να είσαι πλατυπημένος ενάντια στο νόμο!

112
00:09:58,770 --> 00:10:00,260
Γιατί μικρέ...

113
00:10:02,010 --> 00:10:03,840
Γιου, σταμάτα!

114
00:10:05,340 --> 00:10:06,140
Miku;

115
00:10:06,250 --> 00:10:09,240
Παρακαλώ, Yu, συγχώρεσε τον Tomo!

116
00:10:09,350 --> 00:10:09,910
Τι;

117
00:10:10,220 --> 00:10:11,950
Τι νόημα έχει αυτό;

118
00:10:12,120 --> 00:10:13,880
Νομίζεις ότι θα έχανα από αυτήν;

119
00:10:16,960 --> 00:10:20,720
Μου αρέσει ο ειλικρινής Τόμο...

120
00:10:20,960 --> 00:10:21,860
Ε;

121
00:10:22,230 --> 00:10:23,490
Τι το...

122
00:10:29,300 --> 00:10:31,860
Τόμο, ας γίνουμε όλοι φίλοι.

123
00:10:34,140 --> 00:10:38,340
Όπως είχαμε σχεδιάσει, την προσκάλεσα
στην τάξη μετά το σχολείο...

124
00:10:38,510 --> 00:10:40,310
...όποτε τα υπόλοιπα τα αφήνω σε εσάς.

125
00:10:40,950 --> 00:10:42,240
Σίγουρα, είναι εντάξει;

126
00:10:42,350 --> 00:10:46,550
Φυσικά, είμαι ο αρχηγός
της ομάδας Dark Gymnastics.

127
00:10:46,690 --> 00:10:50,350
Είμαι η βασίλισσα και εσύ υπηρέτης!

128
00:10:50,520 --> 00:10:53,120
Είσαι σκλάβος μου, κατάλαβες;

129
00:10:53,760 --> 00:10:54,520
R-Δεξιά...

130
00:10:56,200 --> 00:10:58,690
Χαίρομαι που καταλαβαίνεις.

131
00:11:03,600 --> 00:11:06,870
Τι εννοεί,
«Χαίρομαι που καταλαβαίνεις!»

132
00:11:07,170 --> 00:11:11,040
Ορκίζομαι, κάποια μέρα θα την κάνω το παιχνίδι μου.

133
00:11:12,040 --> 00:11:16,950
Τώρα είναι ώρα για
δραστηριότητες μετά το σχολείο.

134
00:11:20,250 --> 00:11:22,740
T-Tomo, λυπάμαι πολύ που άργησα!

135
00:11:22,890 --> 00:11:25,520
Έπρεπε να πάω να διαλέξω
πάνω ο μικρός μου αδερφός...

136
00:11:26,430 --> 00:11:29,160
Αναρωτιέμαι αν πήγε σπίτι ήδη...

137
00:11:32,200 --> 00:11:33,130
Ένα φάντασμα!

138
00:11:34,470 --> 00:11:37,030
Δεν είμαι φάντασμα, είμαι εγώ!

139
00:11:41,910 --> 00:11:44,100
Π-Καθηγητής Ντογκούρο...

140
00:11:44,310 --> 00:11:46,210
με τρόμαξες...

141
00:11:47,050 --> 00:11:49,510
Ε-Τι κάνεις εδώ;

142
00:11:51,780 --> 00:11:53,720
Τι κάνω εδώ;

143
00:11:53,950 --> 00:11:55,440
M-Miku...

144
00:11:57,120 --> 00:11:59,150
Συγγνώμη για αυτό!

145
00:12:07,700 --> 00:12:09,170
Εγώ-Πονάει...

146
00:12:09,640 --> 00:12:12,000
Όχι, πονάει ο καθηγητής...

147
00:12:12,200 --> 00:12:14,330
Γιατί το κάνεις αυτό;

148
00:12:15,240 --> 00:12:16,870
Συγγνώμη, Miku...

149
00:12:17,080 --> 00:12:19,700
Δεν μπορώ να πάω κόντρα στον Tomomi...

150
00:12:19,950 --> 00:12:20,710
Τόμο;

151
00:12:21,280 --> 00:12:22,110
Ωχ!

152
00:12:22,350 --> 00:12:27,150
Αν δεν το κάνω αυτό, ο μαθητής
το συμβούλιο θα με απολύσει.

153
00:12:28,190 --> 00:12:32,390
Χθες κάποιοι
εισέβαλε στο διαμέρισμά μου.

154
00:12:32,620 --> 00:12:36,490
Αν δεν σου το κάνω αυτό,
θα μου ανακαλέσουν την άδεια.

155
00:12:37,300 --> 00:12:40,660
Στην ηλικία μου δεν μπορώ να βρω
μια νέα δουλειά τόσο εύκολα.

156
00:12:41,100 --> 00:12:45,760
Αν πήγα στην αστυνομία, αυτοί οι τύποι είναι
θα συνεχίσει να με ακολουθεί.

157
00:12:46,540 --> 00:12:50,030
Θύμωσες τον Τομόμι...

158
00:12:52,210 --> 00:12:53,240
Ε-Λες ψέματα...

159
00:12:55,850 --> 00:12:56,940
Τι κάνεις;

160
00:12:57,050 --> 00:12:58,070
Στάση!

161
00:12:59,220 --> 00:13:00,380
Όχι!

162
00:13:00,550 --> 00:13:03,490
Όπου και να πας, δεν μπορείς
φύγετε από τη Φατρία Shirakawa.

163
00:13:03,920 --> 00:13:04,890
Παρακαλώ μην το κάνετε!

164
00:13:04,990 --> 00:13:07,720
Και εξάλλου, πάντα μου άρεσες.

165
00:13:10,860 --> 00:13:12,300
Π-Καθηγητή, σταμάτα...

166
00:13:12,800 --> 00:13:15,160
Παρακαλώ, όχι σήμερα...

167
00:13:18,500 --> 00:13:20,400
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό...

168
00:13:20,740 --> 00:13:23,140
Η μαμά μου θα είναι τόσο θυμωμένη.

169
00:13:23,680 --> 00:13:26,970
Σε παρακαλώ, δεν θα σου κάνω τίποτα κακό.

170
00:13:27,110 --> 00:13:30,310
Απλά βοηθήστε με...

171
00:13:33,390 --> 00:13:37,750
Απόψε, θα σε εκπαιδεύσω
στη νέα γυμναστική.

172
00:13:38,390 --> 00:13:41,090
Νέα Γυμναστική...

173
00:13:41,230 --> 00:13:43,920
Αυτό που λέμε Σκοτεινή Γυμναστική.

174
00:13:44,060 --> 00:13:45,760
Ε-Τι;

175
00:13:55,570 --> 00:13:57,040
Ορίστε...

176
00:13:57,140 --> 00:13:58,010
Τι είναι αυτό;

177
00:13:58,340 --> 00:14:03,080
Αν πιεις αυτό, θα γίνεις
βήμα πιο κοντά στην ομάδα Dark Gymnastics.

178
00:14:03,380 --> 00:14:04,410
Προχωρώ!

179
00:14:06,620 --> 00:14:07,710
Ω-Ω, το ξέρω!

180
00:14:07,850 --> 00:14:11,480
Θέλεις να το κάνω όπως αυτοί
κάντε σε όλες τις αγαπημένες σας εκπομπές!

181
00:14:12,060 --> 00:14:14,860
Είσαι εντελώς απελπισμένος.

182
00:14:48,630 --> 00:14:52,620
Μην το κάνετε, κύριε καθηγητά, αυτό είναι βρώμικο.

183
00:14:52,760 --> 00:14:55,700
Μυρίζει και έχει υπέροχη γεύση!

184
00:14:55,930 --> 00:14:57,770
Μετά βίας το αντέχω ήδη!

185
00:14:57,870 --> 00:15:00,030
Όχι, διεστραμμένη!

186
00:15:04,010 --> 00:15:05,440
W-Πού αγγίζεις;

187
00:15:05,580 --> 00:15:06,440
Μην το κάνετε!

188
00:15:07,380 --> 00:15:09,540
Είναι τόσο αφράτο και ζεστό!

189
00:15:10,180 --> 00:15:11,340
Παράτα το!

190
00:15:11,450 --> 00:15:12,970
Τώρα λοιπόν...

191
00:15:15,090 --> 00:15:16,950
Ω, φαίνεται ότι είσαι λίγο υγρός εδώ.

192
00:15:17,060 --> 00:15:19,580
Ε-Κάνεις λάθος, αυτό είναι...

193
00:15:19,890 --> 00:15:22,950
Βγάζεις πολύ άσχημους ήχους...

194
00:15:23,730 --> 00:15:27,930
S-Stop, l-I πραγματικά
μη νιώθεις καλά σήμερα...

195
00:15:34,270 --> 00:15:36,170
Γ-Μπορεί αυτό να είναι...

196
00:15:36,310 --> 00:15:39,610
Όχι, μην κοιτάς, καθηγητή, σε παρακαλώ!

197
00:15:40,850 --> 00:15:44,610
Είναι η πρώτη φορά που το κάνω
με μια κοπέλα με περίοδο, είμαι ενθουσιασμένη!

198
00:15:44,750 --> 00:15:47,050
Όχι, σταμάτα!

199
00:15:49,960 --> 00:15:51,750
Κύριε καθηγητά, ρε τζάμπα!

200
00:15:54,790 --> 00:15:58,890
Καλά είναι και η Tomomi, αλλά
ωραία κι αυτή η αθωότητα...

201
00:16:00,030 --> 00:16:01,620
Ορίστε!

202
00:16:03,070 --> 00:16:04,760
Πάμε!

203
00:16:06,510 --> 00:16:09,530
Η φόρμα σου είναι πραγματικά εξαιρετική!

204
00:16:10,680 --> 00:16:12,370
Παρακαλώ σταματήστε το...

205
00:16:12,680 --> 00:16:14,940
Λοιπόν, ας σκάψουμε!

206
00:16:16,650 --> 00:16:18,080
Όχι!

207
00:16:19,080 --> 00:16:22,320
Και τώρα για τον μυστικό κήπο του Miku!

208
00:16:24,290 --> 00:16:25,380
Μην κοιτάς!

209
00:16:52,620 --> 00:16:54,680
Πραγματικά έχει αρχίσει να τρέμει...

210
00:16:54,820 --> 00:16:57,850
Ας δούμε πώς είναι μέσα...

211
00:16:58,060 --> 00:16:59,110
Αυτό πονάει!

212
00:16:59,260 --> 00:17:01,230
Πω πω, είναι πραγματικά στενό!

213
00:17:02,330 --> 00:17:05,920
Και φαίνεται να υπάρχει κάτι
κολλώδες που έρχεται από μέσα...

214
00:17:06,200 --> 00:17:07,760
Ν-Όχι, λες ψέματα!

215
00:17:08,030 --> 00:17:10,260
Τότε τι είναι αυτό το κολλητικό;

216
00:17:10,440 --> 00:17:11,200
Δεν ξέρω, σταμάτα σε παρακαλώ!

217
00:17:11,200 --> 00:17:12,540
Δεν είναι ούρα, έτσι;
Δεν ξέρω, σταμάτα σε παρακαλώ!

218
00:17:12,540 --> 00:17:13,940
Δεν είναι ούρα, έτσι;

219
00:17:16,910 --> 00:17:18,840
Θέλετε να κατουρήσετε;

220
00:17:20,680 --> 00:17:24,710
Καταλαβαίνω, έτσι ήθελες να κατουρήσεις.

221
00:17:25,120 --> 00:17:26,810
Σταμάτα, τι είσαι...

222
00:17:27,050 --> 00:17:30,490
Πρέπει να γίνει ούρηση
στην τουαλέτα, σωστά;

223
00:17:33,790 --> 00:17:35,260
Α-Σοβαρά μιλάς;

224
00:17:35,390 --> 00:17:37,830
Ι-Δεν θέλω, είναι ντροπιαστικό!

225
00:17:38,430 --> 00:17:40,960
Θέλετε να πάτε, σωστά;

226
00:17:41,630 --> 00:17:44,630
Είμαι σίγουρη ότι το ποτό είχες
και πριν τίθεται σε ισχύ.

227
00:17:45,000 --> 00:17:47,970
Νιώθεις ότι θα πας;

228
00:17:48,110 --> 00:17:49,130
Ν-Ναι...

229
00:17:49,240 --> 00:17:52,010
Τι να κάνω, να πω όχι;

230
00:17:53,250 --> 00:17:54,180
Δ-Μην...

231
00:17:55,580 --> 00:17:57,640
Μην πέφτεις τη φούστα σου.

232
00:17:57,750 --> 00:17:59,110
Πάμε!

233
00:18:01,050 --> 00:18:02,110
Στάση!

234
00:18:02,590 --> 00:18:04,450
Αχ, τι σπατάλη!

235
00:18:08,960 --> 00:18:10,720
Νόστιμο, πολύ νόστιμο!

236
00:18:11,560 --> 00:18:15,970
Κύριε καθηγητά, μην το κάνετε άλλο...

237
00:18:16,800 --> 00:18:18,390
...ή θα...

238
00:18:19,070 --> 00:18:23,530
τι λες,
το τσίσα σου είναι νόστιμο.

239
00:18:33,250 --> 00:18:36,310
Όχι, σταμάτα κύριε καθηγητά, παρακαλώ!

240
00:18:37,760 --> 00:18:39,920
Όχι, έρχεται!

241
00:18:40,060 --> 00:18:41,030
Έρχεται!

242
00:18:41,190 --> 00:18:43,790
Σταματήστε τον καθηγητή, σας παρακαλώ!

243
00:18:43,900 --> 00:18:46,830
Προχώρα και άφησέ τα όλα έξω, Miku!

244
00:18:51,200 --> 00:18:52,860
Ορίστε...

245
00:19:20,770 --> 00:19:22,060
Βρέχει...

246
00:19:22,270 --> 00:19:25,400
Υποτίθεται ότι έρχεται καταιγίδα...

247
00:19:26,610 --> 00:19:28,230
Αυτό είναι καλό.

248
00:19:28,940 --> 00:19:32,340
Τώρα έχεις μια δικαιολογία για να αργήσεις.

249
00:20:02,240 --> 00:20:03,330
Τόμο...

250
00:20:03,880 --> 00:20:04,840
εγω...

251
00:20:05,140 --> 00:20:07,630
Όπου υπάρχει φως, υπάρχει σκιά...

252
00:20:11,280 --> 00:20:13,910
Καλώς ήρθατε στην ομάδα Dark Gymnastics.

253
00:20:22,260 --> 00:20:24,960
Τι σου πήρε τόσο καιρό, Νικουσούκε;

254
00:20:25,060 --> 00:20:29,400
Συγγνώμη, χρειάστηκε λίγος χρόνος
βάλτε την στο κορδόνι.

255
00:20:29,530 --> 00:20:30,260
Ό,τι κι αν...

256
00:20:32,040 --> 00:20:35,340
Miku, θες
να συνεχίσω να είσαι φίλος μου;

257
00:20:37,910 --> 00:20:41,240
Αν πείτε όχι, τότε το δικό μας
η φιλία τελείωσε φυσικά.

258
00:20:41,380 --> 00:20:44,970
Θα σε σβήσω εντελώς
από την Πανεπιστημιούπολη Shirakawa.

259
00:20:45,420 --> 00:20:51,720
Αλλά αν είσαι διατεθειμένος να δεχτείς
Το εκπαιδευτικό σεμινάριο του Νικουσούκε...

260
00:20:58,500 --> 00:21:00,800
Τι θα κάνεις, Χανεόκα;

261
00:21:18,850 --> 00:21:20,110
Όχι!

262
00:21:20,420 --> 00:21:22,910
Εντάξει, τώρα είμαστε έτοιμοι να φύγουμε!

263
00:21:25,190 --> 00:21:27,720
Αυτό λοιπόν είναι το αρχαίο
Κινέζικη τεχνική;

264
00:21:27,960 --> 00:21:30,550
Σωστά, αυτό είναι το
πρόγραμμα εκγύμνασης μουνί!

265
00:21:30,930 --> 00:21:34,700
Εμφανίζει γρήγορα αποτελέσματα και κάνει
είσαι πιο ευαίσθητος, ή έτσι λέει.

266
00:21:36,070 --> 00:21:37,830
Άρα το μόνο που έχω να κάνω είναι να τραβήξω το κορδόνι;

267
00:21:37,940 --> 00:21:39,100
Παρακαλώ...

268
00:21:42,370 --> 00:21:44,930
Πονάει, σταματήστε το!

269
00:21:47,080 --> 00:21:48,710
Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό!

270
00:21:48,850 --> 00:21:51,940
Απλώς τραβώντας ελαφρά
της δίνει πολύ πόνο!

271
00:21:52,950 --> 00:21:53,790
Τόμο...

272
00:21:53,790 --> 00:21:54,680
Τόμο...
Αυτό είναι όλο!

273
00:21:54,820 --> 00:21:59,310
Απλώς συνεχίστε να τραβάτε και να αφήνετε
πήγαινε και άλλαξε ρυθμό.

274
00:21:59,590 --> 00:22:00,520
Τοιουτοτροπώς;

275
00:22:01,260 --> 00:22:03,230
Ναι έτσι!

276
00:22:12,700 --> 00:22:16,610
Αγόρι, δεν νιώθεις καλά, Miku;

277
00:22:17,340 --> 00:22:19,810
Γιατί, Τόμο...

278
00:22:20,080 --> 00:22:21,980
Δεν είμαστε φίλοι;

279
00:22:22,080 --> 00:22:23,780
Ναι, είμαστε φίλοι!

280
00:22:24,020 --> 00:22:27,210
Γι' αυτό σας εκπαιδεύουμε!

281
00:22:31,520 --> 00:22:32,620
Όχι!

282
00:22:33,330 --> 00:22:35,190
Τώρα, Miku, χόρεψε!

283
00:22:35,360 --> 00:22:37,890
Είσαι μέλος του Dark
Ομάδα Γυμναστικής, έτσι δεν είναι;

284
00:22:41,270 --> 00:22:42,390
Καλό κορίτσι, Miku.

285
00:22:42,530 --> 00:22:47,030
Κάνε όπως σου λέω και
Θα σε φροντίσω καλά.

286
00:22:48,840 --> 00:22:50,740
Είμαι φίλος σου...

287
00:22:50,880 --> 00:22:54,870
Θα πάω λοιπόν την προπόνηση...

288
00:22:58,520 --> 00:22:59,680
Λ-Δεν το αντέχω!

289
00:23:00,090 --> 00:23:02,820
Ο Νικουσούκε είπε ότι δεν άντεχε.

290
00:23:03,460 --> 00:23:05,290
Γιατί δεν προσέχεις
του με το στόμα σου;

291
00:23:05,420 --> 00:23:07,480
Ναι, σε παρακαλώ ρούφηξε με!

292
00:23:08,530 --> 00:23:09,220
Όχι!

293
00:23:09,430 --> 00:23:10,420
Ηλίθιε!

294
00:23:10,560 --> 00:23:11,690
Ω, συγγνώμη.

295
00:23:12,800 --> 00:23:18,240
Να είσαι χαρούμενος, δεν έκανα μπάνιο σήμερα,
για να έχω το σωστό άρωμα.

296
00:23:18,340 --> 00:23:21,570
Τώρα, μην ντρέπεσαι και
μπες εκεί μέσα!

297
00:23:21,770 --> 00:23:24,710
Όχι, πάρε αυτό
μακριά μου, κύριε καθηγητά!

298
00:23:24,810 --> 00:23:25,940
Τι είπατε;

299
00:23:26,380 --> 00:23:29,640
Συνεχίστε, πώς σας αρέσει αυτή η αντρική μυρωδιά;

300
00:23:29,750 --> 00:23:30,770
Στάση!

301
00:23:30,880 --> 00:23:32,140
Τι συμβαίνει, Miku;

302
00:23:32,250 --> 00:23:34,080
Βοηθήστε τον.

303
00:23:34,520 --> 00:23:35,490
Έλα τώρα...

304
00:23:35,650 --> 00:23:38,350
Ν-Όχι, Τόμο, βοήθησε!

305
00:23:38,520 --> 00:23:41,650
Είμαστε φίλοι, έτσι δεν είναι;

306
00:23:41,760 --> 00:23:43,060
Και λοιπόν;

307
00:23:44,100 --> 00:23:45,490
Άκου Miku...

308
00:23:45,700 --> 00:23:48,260
Δεν υποθέτεις λίγο υπερβολικό;

309
00:23:50,370 --> 00:23:53,960
Υπάρχουν πολλά
διαφορετικών ειδών φίλοι.

310
00:23:55,840 --> 00:23:58,810
Η αφελής ιδέα σου για τη φιλία...

311
00:23:59,480 --> 00:24:01,950
...είναι κάτι που δεν χρειάζομαι!

312
00:24:03,180 --> 00:24:04,550
T-Tomo...

313
00:24:04,780 --> 00:24:08,220
Μην μπεις στον κόπο να μου δώσεις τα κουταβάκια!

314
00:24:10,260 --> 00:24:12,780
Σταμάτα, πονάει!

315
00:24:14,230 --> 00:24:16,690
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις, σωστά;

316
00:24:16,800 --> 00:24:18,820
Ή είσαι πολύ ανόητος για να το κάνεις;

317
00:24:21,830 --> 00:24:23,460
Τόμο, Τόμο!

318
00:24:23,840 --> 00:24:28,000
Απλά παράτα, δεν θέλεις
Tomomi να σε μισήσει, σωστά;

319
00:24:30,610 --> 00:24:34,740
Αυτό που χρειάζεστε στον αθλητισμό είναι
αντοχή και ανταγωνιστικότητα.

320
00:24:37,650 --> 00:24:40,080
Ωραία τώρα...

321
00:24:58,670 --> 00:25:00,970
Βλέπετε, μπορείτε να το κάνετε αν προσπαθήσετε.

322
00:25:01,570 --> 00:25:03,770
Τώρα δοκιμάστε να γλείψετε.

323
00:25:04,510 --> 00:25:06,910
Ναι, είναι υπέροχο...

324
00:25:07,450 --> 00:25:09,640
Τώρα βάλτε το πιο βαθιά.

325
00:25:11,280 --> 00:25:13,770
-Δεν μπορώ να αναπνεύσω...

326
00:25:15,550 --> 00:25:18,180
Miku, μαθαίνεις πολύ γρήγορα.

327
00:25:18,420 --> 00:25:20,690
Ως ανταμοιβή σας, θα το ενεργοποιήσω.

328
00:25:25,860 --> 00:25:28,990
Έλα, Miku, δεν υπάρχει χρόνος για ξεκούραση.

329
00:25:35,940 --> 00:25:41,470
Αυτό το ποτό που σου έδωσα πριν, θα έπρεπε να είναι
δείχνει μια άλλη επίδραση στο σώμα σας τώρα.

330
00:25:52,590 --> 00:25:53,720
Τι συμβαίνει, Tomomi!

331
00:25:53,830 --> 00:25:55,380
Τραβήξτε το σχοινί για αυτήν!

332
00:25:55,490 --> 00:25:56,320
R-Σωστά!

333
00:26:11,210 --> 00:26:14,700
Ο-Εντάξει, Miku, καλά έκανες.

334
00:26:14,980 --> 00:26:16,910
Καθάρισες το πρώτο βήμα!

335
00:26:17,480 --> 00:26:20,680
Η ικανότητα να παρασύρει τους άνδρες
είναι το πρώτο βήμα στο...

336
00:26:20,850 --> 00:26:23,910
...δρόμος για την ομάδα Dark Gymnastics.

337
00:26:24,490 --> 00:26:27,010
Είσαι τώρα ένας από εμάς!

338
00:26:27,330 --> 00:26:30,730
Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω τώρα, καταλαβαίνεις;

339
00:26:31,830 --> 00:26:32,690
Ν-Ναι!

340
00:27:12,200 --> 00:27:14,230
Ορίστε!

341
00:28:12,560 --> 00:28:14,530
παω να ερθω...

342
00:28:14,870 --> 00:28:17,530
Θα το ψεκάσω μέσα σου τώρα!

343
00:28:34,920 --> 00:28:37,250
Απίστευτο, με πιάνει!

344
00:29:13,930 --> 00:29:15,290
Κύριε καθηγητά, σταματήστε...

345
00:29:15,390 --> 00:29:17,620
Πονάει, πονάει!

346
00:29:19,830 --> 00:29:22,700
Επιτέλους αρχίζεις να μιλάς ξανά.

347
00:29:23,100 --> 00:29:26,730
Σύντομα θα γίνεις γυναίκα μου.

348
00:29:26,870 --> 00:29:28,100
Τραβήξτε το έξω!

349
00:29:28,210 --> 00:29:29,800
Τραβήξτε το έξω!

350
00:29:29,940 --> 00:29:31,500
Ευχαριστώ, Miku.

351
00:29:31,740 --> 00:29:34,970
Είσαι ο μόνος που
δέχτηκε ένα βρώμικο έξω σαν το δικό μου.

352
00:29:35,110 --> 00:29:37,640
Είσαι η μόνη γυναίκα για μένα...

353
00:29:38,450 --> 00:29:40,180
έρχομαι!

354
00:30:01,470 --> 00:30:05,430
Συνέχεια

355
00:31:49,550 --> 00:31:53,640
Αυτός ο δάσκαλος του γουρουνιού Νικουσούκε
έκανε τη Miku γυναίκα;

356
00:31:53,820 --> 00:31:55,910
Και είμαι αυτός που αναζητούν στη συνέχεια;

357
00:31:57,090 --> 00:31:59,390
Διάολε όχι, δεν θα με πάρουν!

358
00:32:00,360 --> 00:32:04,060
Miku, ω όχι, τι κάνεις;

359
00:32:04,500 --> 00:32:06,860
Τι θα μου συμβεί;

360
00:32:08,000 --> 00:32:12,400
Princess 69 Μάθημα 2,
Flower Garden of Leotards

361
00:32:12,570 --> 00:32:15,560
Κανείς δεν μπορεί να σταματήσει την
Ομάδα Σκοτεινής Γυμναστικής!
